Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (discussão) (Traduzir) | Se fornecido, os textos de erro utilizarão mensagens personalizadas localmente do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato da saída. |
| apihelp-main-param-maxage (discussão) (Traduzir) | Define o cabeçalho <code>max-age</code> para esta quantidade de segundos. Os erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-maxlag (discussão) (Traduzir) | O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do ''site'', este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações. |
| apihelp-main-param-origin (discussão) (Traduzir) | Ao acessar a API usando uma solicitação AJAX por domínio cruzado (CORS), defina isto como o domínio de origem. Isto deve estar incluso em toda solicitação ''pre-flight'', sendo portanto parte do URI da solicitação (ao invés do corpo do POST). Para solicitações autenticadas, isto deve corresponder a uma das origens no cabeçalho <code>Origin</code>, para que seja algo como <kbd>https://pt.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parâmetro não corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code>, uma resposta 403 será retornada. Se este parâmetro corresponder ao cabeçalho <code>Origin</code> e a origem for permitida (''whitelisted''), os cabeçalhos <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serão definidos. Para solicitações não autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará com que o cabeçalho <code>Access-Control-Allow-Origin</code> seja definido, porém o <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os dados específicos para usuários tornar-se-ão restritos. |
| apihelp-main-param-requestid (discussão) (Traduzir) | Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (discussão) (Traduzir) | Incluir as línguas usadas para <var>uselang</var> e <var>errorlang</var> no resultado. |
| apihelp-main-param-servedby (discussão) (Traduzir) | Inclua o nome de host que atendeu a solicitação nos resultados. |
| apihelp-main-param-smaxage (discussão) (Traduzir) | Define o cabeçalho <code>s-maxage</code> para esta quantidade de segundos. Os erros não são armazenados em cache. |
| apihelp-main-param-uselang (discussão) (Traduzir) | A língua a ser usada nas traduções de mensagens. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> com <kbd>siprop=languages</kbd> devolve uma lista de códigos de língua, ou especifique <kbd>user</kbd> para usar a língua nas preferências do utilizador atual, ou especifique <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki. |
| apihelp-managetags-description (discussão) (Traduzir) | Executar tarefas de gestão relacionadas com etiquetas de modificação. |
| apihelp-managetags-example-activate (discussão) (Traduzir) | Ativar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discussão) (Traduzir) | Criar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discussão) (Traduzir) | Desativar uma etiqueta com o nome <kbd>spam</kbd> e o motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discussão) (Traduzir) | Eliminar a etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> com o motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Indica se devem ser ignorados todos os avisos gerados durante a operação. |
| apihelp-managetags-param-operation (discussão) (Traduzir) | A operação que será realizada: ;create:Criar uma nova etiqueta de modificação para uso manual. ;delete:Remover da base de dados uma etiqueta de modificação, incluindo remover a etiqueta de todas as revisões, entradas nas mudanças recentes e entradas do registo onde ela é utilizada. ;activate:Ativar uma etiqueta de modificação, permitindo que os utilizadores a apliquem manualmente. ;deactivate:Desativar uma etiqueta de modificação, impedindo que os utilizadores a apliquem manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discussão) (Traduzir) | Um motivo, opcional, para a criação, eliminação, ativação ou desativação da etiqueta. |
| apihelp-managetags-param-tag (discussão) (Traduzir) | Etiqueta a ser criada, eliminada, ativada ou desativada. Para criar uma etiqueta ela não pode existir. Para eliminar uma etiqueta, ela tem de existir. Para ativar uma etiqueta, ela tem de existir e não estar a ser utilizada por nenhuma extensão. Para desativar uma etiqueta, ela tem de estar ativa e definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de gestão de etiquetas. |
| apihelp-mergehistory-description (discussão) (Traduzir) | Fundir o historial de páginas. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discussão) (Traduzir) | Fundir todo o historial da página <kbd>Oldpage</kbd> com o da página <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discussão) (Traduzir) | Fundir as revisões de <kbd>Oldpage</kbd> até à data e hora <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> com <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página cujo historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discussão) (Traduzir) | Identificador da página cujo historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo para fundir o historial. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora até a qual as revisões serão movidas do historial da página de origem para o historial das páginas de destino. Se omitido, todo o historial da página de origem será fundido com a página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discussão) (Traduzir) | Título da página à qual o historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discussão) (Traduzir) | Identificador da página à qual o historial será fundido. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1to</var>. |
| apihelp-move-description (discussão) (Traduzir) | Mover uma página. |
| apihelp-move-example-move (discussão) (Traduzir) | Mover <kbd>Badtitle</kbd> para <kbd>Goodtitle</kbd> sem deixar um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-from (discussão) (Traduzir) | Título da página para renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discussão) (Traduzir) | ID da página a se renomear. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discussão) (Traduzir) | Ignorar quaisquer avisos. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discussão) (Traduzir) | Renomeia subpáginas, se aplicável. |
| apihelp-move-param-movetalk (discussão) (Traduzir) | Renomear a página de discussão, se existir. |
| apihelp-move-param-noredirect (discussão) (Traduzir) | Não cria um redirecionamento. |
| apihelp-move-param-reason (discussão) (Traduzir) | Motivo para a alteração do nome. |
| apihelp-move-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de movimentações e à revisão nula na página de destino. |
| apihelp-move-param-to (discussão) (Traduzir) | Novo título da página. |
| apihelp-move-param-unwatch (discussão) (Traduzir) | Remove a página e o redirecionamento para a lista de vigiados do usuário atual. |
| apihelp-move-param-watch (discussão) (Traduzir) | Adiciona a página e o redirecionamento para a lista de vigiados do usuário atual. |
| apihelp-move-param-watchlist (discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências ou não alterar o estado de vigilância. |
| apihelp-no-such-module (discussão) (Traduzir) | Modulo "$1" não foram achados. |
| apihelp-none-description (discussão) (Traduzir) | Nenhuma saída. |
| apihelp-opensearch-description (discussão) (Traduzir) | Pesquisar a wiki usando o protocolo OpenSearch. |
| apihelp-opensearch-example-te (discussão) (Traduzir) | Encontra páginas começando com <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato da saída. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discussão) (Traduzir) | O número máximo a se retornar. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discussão) (Traduzir) | Espaço nominal para pesquisar. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
